Numbers 8:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd do dheanuid fritheolamh a bhfochair a ndearbhráthair a ttabernacuil an chomhchruinnighthe, do choimhéud an chúruim, agus ní dhéanaid serbhis ar bith. Mar so do dhéana tú ris na Lebhitibh a ttaoibh a gcúruim.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ach déanadh sé fónamh dá bhráithre i mBoth na Teagmhála, chun an tseirbhís a chinntiú; ach ná déanadh sé féin áon seirbhís a thuilleadh. Féach chuige gurb í sin an riail do sheirbhís na Léivíteach.»