Numbers 9:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhradar na dáoine sin ris, Atámuid neamhghlan ó chorp dhuine mhairbh: uimesin atamáoid gar gcongmhail air ar nais, nach bhféadmáoid ofráil díodhbuirt don TIGHEARNA na am cinnte féin a measc chloinne Israel?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus dúirt siad leis: «Táimid fágtha neamhghlan mar gur bhaineamar le corpán; cén fáth a bhfuiltear a chosc orainne ofráil a dhéanamh don Tiarna ag an am cuí in éineacht leis an gcuid eile de chlann Iosrael?»