Proverbs 10:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An té chruinnighios annsa tsámhradh mac críonna é: acht an té chodhlas annsa bhfóghmhar is mac do gheibh náire é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mac críonna a chnuasaíonn sa samhradh, ach cúis náire é an mac a chodlaíonn le linn an fhómhair.