Proverbs 14:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cuiridh gach aóinbhean chríonna a tigh súas: acht leagaidh a namaid síos é le na lámhaibh féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tógann an [eagna] teach di féin, ach déanann an bhaois é scartáil lena lámha féin.