Proverbs 17:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An té ghrádhuighios an cheannairg grádhuigh sé sárughadh: agus an té árduighios a gheata, túaraidh sé aidhmhilleadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An té ar maith leis aighneas, is maith leis [buillí]; fear na mbriathra uaille, bíonn sé ag suirí le drochíde.