Proverbs 17:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An tamadán féin, a nuáir bhíos sé na thochd, meastar críonna é: agus an té dhruidios a bhéul bí sé measta na dhuine thuigsionach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíonn cáil na heagna fiú ar an amadán má choimeádann sé a bhéal dúnta; nuair nach mbíonn focal as, meastar go bhfuil sé cliste.