Proverbs 18:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dearbhráthair ar na fheargughadh is deacra a fhagháil ná cathair láidir: agus is cosmhuil a nimreasuin ré barradhuibh caisléin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is geall le cathair láidir deartháir a fhaigheann cúnamh dearthár; is cuma [cairde] nó barraí caisleáin.