Proverbs 20:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Neamhnigh, neamhnigh é, a deir an ceannuighe: acht a nuáir imthighios roimhe, annsin muidhigh sé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Níl aon mhaith ann, níl sin,» a deir an ceannaí ach imíonn sé leis agus é ag maíomh as féin.