Proverbs 20:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is paintéar don té shluigios ní naomhtha, agus tar éis móide íarmhoireacht do dhéanamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is gaiste roimh dhuine a rá de phreib: «Tá sé tíolactha.» agus gan machnamh a dhéanamh ach tar éis a mhóide.