Proverbs 23:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cía ghá mbí mairg? cía ghá mbí dóbrón? cía ghá mbí imreasúin? cía ghá mbí callóid? cía ghá mbí cneadha gan adhbhar? cía ghá mbí deirge shúl?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cé dó is mairg thar cách, cé dó is léan? cé dó is dán an t-aighneas, agus an gearán? agus buillí ó gach taobh? agus scamall sa tsúil?