Proverbs 25:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar bhíos fúacht an tsneachta a náimsir a nfoghmhair, marsin bhíos an teachtaire díleas don druing chuirios úadh é: óir aithbhéoghuidh sé anam a mhaighistir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is cuma nó fionnuaire sneachta fómhair an teachtaire a bhíonn dílis do lucht a sheolta; cuireann sé misneach i gcroí a mháistir.