Proverbs 29:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gáirdigh an pobal, a nuáir bhíd na fíréin a ccumhacht: acht a nuáir bhíos úachtaránacht ag an drochdhuine, osnaighe an poball.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bhíonn na fíréin i gceannas, bíonn lúcháir ar an bpobal; nuair a bhíonn na hurchóidigh i gcumhacht, bíonn an pobal ag osnaíl.