Proverbs 30:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atáid días inghion ag an ngearrghuin ag éighiomh, Tabhair, tabhair. Atá trí ní nach féidir do shásadh; fós, ceithre neithe nach abair, Is lór sin:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá beirt iníon ag an lia, «Tabhair, tabhair,» a ghlaonn siad. Tá trí nithe nach féidir a shasamh, agus ceithre cinn nach ndeir riamh: «Is leor sin»: