Proverbs 30:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go deimhin do bheir mhaistriughadh an bhainne im úadh, agus do bheir fásgadh na srona fuil amach: mairsin do bheir fóirneart na feirge ceannairg.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir déantar cuigeann le maistriú, tagann fuil as an tsrón nuair a bhrúitear í, agus tagann aighneas as an bhfearg nuair a adhntar í.