Proverbs 30:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cia chuaidh súas ar neamh, nó tháinic a núas? cía chruinnigh an gháoth iona dhórnuibh? cía cheangail na huisgeadha a ccúlaidh? cía dhaingnidh uile chorra an domhuin? cá hainm é, agus ca hainm a mhic, má fhéadann tú innsin?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cé a chuaigh suas ar neamh agus a thuirling arís? Cé a cheap na gaoithe ina mháma? Cé a ghabh na huiscí ina bhrat? Cé a chuir bonn faoi chríocha na cruinne? Céard is ainm dó féin agus céard is ainm dá mhac? Ar ndóigh is eol duit!