Proverbs 6:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A núair shiubholus tú, tréorochuidh sin thú; a nuáir choideolus tú, coimhéadfuidh thú; agus a nuáir mhúiscéolus tú, laibheoruidh sé riot.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ag siúl duit, treoróidh siad thú; i do luí duit, déanfaidh siad thú a fhaire; i do dhúiseacht duit, labhróidh siad leat.