Psalms 100:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Lingidh a steach ann a gheatuighibh maille ré tabhairt buidheachuis, iona chúirtibh lé moladh: molaidh é, agus beannuigh a ainm.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Gabhaigí buíochas leis ag dul isteach ina dhoirse daoibh. Siúlaigí isteach ina chúirteanna le cainticí. Tugaigí moladh dó agus móraigí a ainm.