Psalms 101:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní chuirfiod cúis urchóideach ar bith ós coinne mo shúl: is beag orum gníomhartha na ndaóine noch chláonas; ní cheangoluidh sé dhíom.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní chuirfidh mé os comhair mo shúl aon ní suarach. Is gráin liom slí na n-urchóideach; ní bheidh páirt agam leo.