Psalms 106:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ionnus go bhfaicfe mé maith do dhaóine toghtha, go ndéana mé gairdeachus a lúathgháire do dhaoine, go ndéana mé glóir led oighreachd.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

go bhfeice mé séan na ndaoine atá tofa agat, go ndéana mé gairdeas faoi áthas do phobail; is go ndéana mé mórtas mar aon le d' oidhreacht.