Psalms 106:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Níor thuigeadar ar naithre do mhíorbhuilesi san Négipt; níor chuimhnígheadar iomad do thrócaireadha; acht do cheannairgeadar ag an muir, ag an muir Ruáidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níor thug ár n-aithreacha san Éigipt aon aird ar bith ar d' éachtaí. Rinne siad dearmad ar lánmhaire do bhuanghrá; thugadar a slán faoin Neach is Airde ag an Muir Rua.