Psalms 119:139 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do ghearr mo theas-ghrádh amach mé; do bhrígh gur dhéarmadar mo naimhde do bhríathra.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Táim do mo shníomh ag méad mo dhúthrachta, mar nach cuimhin le mo naimhde do bhriathar.