Psalms 123:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, mar atáid súile na seirbhíseach chum láimhe a maighistir, mar atáid súile banógluich chum láimhe a maighistreása; is mar sin atáid ar súilene chum an TIGHEARNA ar Ndia, no go raibh sé grásamhuil dúinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

2 Mar shúile na ndaor ag faire ar lámha a dtiarna; mar shúile an chailín aimsire ag faire ar lámha a máistreása, 3 bíonn ár súile ag faire an Tiarna, ár nDia, nó go ndéana sé trócaire.