Psalms 127:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is beannuighe an duine agá bhfuil a bholgán soighiod lán díobh: ní bhiáid claóidhte, an tan leibheoruid lé na naimhdibh san gheata.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is aoibhinn go deimhin don fhear, a líon a thruaill leis na saigheada sin, óir ní bhfaighidh an té sin náire, agus é ag aighneas lena naimhde sa gheata.