Psalms 13:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cá fad ghlacfad comhairle ann manam; dóbhron ann mo chroidhe go láetheamhuil? cá fad bhiáid mo naimhde air na nárdughadh ós mo chionn?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

3 Cá fhad a mhairfidh m' anam á bhuaireamh agus cathú i mo chroí i gcaitheamh an lae? Cá fhad a choimeádfaidh mo namhaid faoina réir mé?