Psalms 131:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A THIGHEARNA, ní bhfuil mo chroidhe árd, ní mó atáid mo shúile ar na ttógbháil súas: agus níor shiubhlas a nadhbharaibh móra, agus a neithibh iongantacha is áirde ná mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Amhrán Oilithreach. Le Dáiví. Níl mo chroí i mborr le mórtas, a Thiarna; níl mo shúile go huaibhreach. Ní mó go bhfuil mo dhúil i nithe móra, a théann thar m' acmhainn. Salm 130