Psalms 131:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Go deibhin do chumas me fein agus do chuirios am chomhnuighe mar leanamh do coisgfidh do chích agá mhathar: mar leanamh ar ccosg do chígh atá manamsa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach mar naíonán [a bhainfí de dhiúl], thug mé m' anam chun suaimhnis. Mar naíonán i mbaclainn a mháthar, atá m' anam istigh ionam.