Psalms 137:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír annsin díarradar an lucht do rug a láimh sinn ceóil dhín; agus an dream do rinne carnáin dínn lúathghaire, ag rádh, Cánaidh dhúinn cuid do cháinticibh Síon.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir an drong a rinne bránna dínn, d' iarr siad amhráin orainn, agus an drong a bhíodh dár gciapadh, d' iarr siad lúcháir orainn: «Scaoiligí chugainn,» a deiridís, «amhrán d' amhráin Shíón.»