Psalms 138:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má shiúbhluim a meadhón an chúmhgaidh, aithbheochuidh tusa mé: ar son fheirge mo námhad sínfe tú úait do lámh, agus tárthocair mé lé do láimh dheis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh go siúlaim i lár na trioblóide, tugann tú beatha dom in aghaidh fraoch m' eascairde. Síneann tú do lámh chugam do mo shaoradh; agus fóirfidh tú orm le do dheasláimh.