Psalms 140:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Coimhéad mé, a THIGHEARNA, ó lámhaibh na cciontach; dídin mé ó fhior a nfoiréigin; noch shaóilios mo choiscéime do chlaóidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

5 Tarrthaigh mé ó láimh an urchóidigh, a Thiarna; cosain mé ar fhear an fhoréigin; is mian leo barrthuisle a bhaint asam.