Psalms 141:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ná cláon mo chroidhe chum droichneithe, chum droichghníomha do dhéanamh ré daóinibh noch oibrighios urchóid: agus ná léig dhamh ithe dá mbíadhuibh millsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná claon mo chroí chun oilc ar bith ná chun drochbhearta a dhéanamh le lucht na hurchóide; nár ithe mé sólais sho-bhlasta ina gcuideachta.