Psalms 142:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tabhair manam as príosún, iondus go molfuinn hainm: íadhfuid na fíréin am thimchioll; oir biáidh tusa ttiodhlaiceach dhamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

8 Seol mé amach as an gcarcair seo chun go dtabharfaidh mé buíochas do d' ainm. Tionólfaidh na fíréin i mo thimpeall toisc go roinnfidh tú go flaithiúil fial liom.