Psalms 143:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tabhair orum do thrócaire do chloisdion air maidin; óir is ionnadsa chuirim mo dhóigh: tabhair orum an tslighe daithniughadh ann a siubhola mé; óir is chugadsa thógbhuim súas manam.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuir do bhuanghrá in iúl dom ar maidin, óir is ionat a chuirim mo dhóchas. Tabhair dom eolas na slí atá le triall agam, óir is chugatsa a thógaim m' anam.