Psalms 144:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tárthuigh, agus sáor mé ó láimh ccloinne an choimhthighidh, noch a labhrann a mbéul díomhaoineas, agus a lámh dheas gur lámh dheas bhréige í:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabhair saor ó chlaíomh an oilc mé; sábháil ó láimh na n-eachtrannach mé, a mbíonn an bhréag de shíor ina mbéal acu, agus a ndeaslámh ina deasláimh éithigh acu.