Psalms 144:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ionnus go rabhaid ar mic mar plannduighe móra ag fás iona nóige; ar ningheana mar clocha cuinne ar na ngearradh, do réir chosamhlacht pháláis:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Gura cosúil ár gclann mhac le húrchrainn, agus iad ag fás ina n-óige; gura cosúil ar n-iníonacha le colúin chúinne, arna snoí mar cholúin an teampaill.