Psalms 144:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mo thrócaire, agus mo dhaingionn; mo dhídion, agus mfear sáortha, mo sgiath, agus an té ann a gcuirim mo dhóigh; noch umhluighios mo dhaóine fúm.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is é siúd mo ghrá agus mo dhaingean; is é mo dhún é agus m' fhuascailteoir; mo sciath é ina gcuirim mo dhóchas; cuireann sé ciníocha faoi mo smacht.