Psalms 22:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mo Dhía, mo Dhía, cred fár thréigis mé? agus tú a bhfad óm shlánughadh, ó bhriathruibh mo ghártha?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

1 Do stiúrthóir an chóir. Leis an bhfonn «Eilit na Maidine». Salm le Dáiví. 2 A Dhia liom, a Dhia liom, cad chuige ar thréig tú mé? Is fada tú ó m' achainí agus ó bhriathra mo chneadaí. Salm 21