Psalms 27:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ná foluigh haghuidh uáim; ná fill ód sherbhíseach a bhfeirg: bá tú mo chabhair: ná fág mé, agus ná tréig mé, a Dhé mo shlánuighthe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ná folaigh d' aghaidh orm. Ná cuir do ghiolla uait i bhfeirg; is tú mo chúnamh. Ná teilg uait mé is ná tréig mé: a Dhia mo shlánaithe!