Psalms 30:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oir íona fheirg ní bhfuil acht móiment; iona fhabhar atá beatha: annsa tráthnóna bíodh go mbí gul, tig gáirdeachus air maidin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

6 Ní mhaireann a fhearg ach móimint na huaire; ach maireann a chineáltas ó aois go bás. Bítear ag gol san oíche agus ag gáire ar maidin.