Psalms 32:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dadmhaidh me mo pheacadh dhuitse, agus níor fholuigh mé mo chionta. A dubhairt mé, Aideomhad maindlighthe don TIGHEARNA; agus do mhaith tú urchóid mo pheacaidh. Selah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach cheana, d' admhaíos mo pheaca duit agus níor cheil mé m' urchóid. Dúirt mé: «Admhóidh mé anois mo choir don Tiarna.» Agus thug tú maithiúnas dom ansin: mhaith tú mo pheaca dom.