Psalms 35:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht ann mo ríachdanas do rinneadarsan gáirdeachus, agus do chruinnigheadar íad féin a naonáit: na ciothruimigh fós, do thionoladar a cceann a chéile am aghaidh, agus ní raibh a fhios agamsa; do réubadar, agas nior sguireadar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach anois, ó tá mé san fhaopach cruinníonn siad faoi áthas. Tagann siad gan fhios orm, do mo bhualadh, ' s iad ag tromaíocht gan scíth orm.