Psalms 35:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A THIGHEARNA, cá fad bhías tú dhá fhaicsin so? sáor manam ó na mbuáidhreadh, mo mhuirnín ó na leomhanuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cá fhad a bheidh tú ag amharc orthu, a Thiarna? Tar agus fóir orm! Déan m' anam a fhuascailt óna n-ionsaithe; m' anam ó na leoin.