Psalms 35:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ná léig dom naimhdibh gáirdeachus do dhéanamh ós mo chionn go héagcórach: ná léig do luchd mfúaithighthe gan adhbhar a súil do chláonadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An dream atá ina naimhde gan chúis dom, nár dhéana siad gairdeas umam. Agus an dream a thugann fuath dom gan fáth, nár chaocha siad a súile orm.