Psalms 35:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gáiredís lé lúathgáire, agus bídís gáirdeach, gach a bhfuil fabharthach dom fhíréuntachd: agus abraidís do ghnáth, Bíodh an TIGHEARNA móruighthe, agá bhfuil dúil a síothcháin a sheirbhísigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh gliondar agus gairdeas ar lucht mo pháirte, agus abraidís gan sos: «Moladh leis an Tiarna lenarb áil sonas a sheirbhísigh!»