Psalms 39:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An tan cheasnuighios tú duine re hachmhusanuibh air son éigceirt, do bhearair air a sgeimhe cnáoi mar léaman: is díomhaóineas go léir a nuile dhuine. Selah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

12 An uair a smachtaíonn tú an duine le hachasán i ngeall ar a pheaca leánn tú mar leamhan an ní is luachmhar leis; níl in aon neach ar bith ach puth anála.