Psalms 39:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cluin múrnuigh, a THIGHEARNA, agus tabhair éisteachd dom chomhairc; ná bí boghar rem ghul: óir is coigcríghe mé agadsa, am choimhightheach, mar maithreacha uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

13 Éist le mo ghuí agus le m' urnaí, a Thiarna, ná tabhair cluas bhodhar do mo ghlao. Óir is aoi mé atá ag baint fúm agatsa i m' oilithreach ar nós m' aithreacha go léir.