Psalms 39:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, do rinne tú mo láethe do leithead baise; agus atá maóis mar neimhní ad lathairsi: go deimhin is díomhaóineas go léir a nuile dhuine dhá fheabhus da mbí a staid. Selah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

6 Is gairid an seal a thug tú dom, is neamhní mo ré shaoil i d' fhianaise. Níl i neach dá maireann ach puth anála