Psalms 4:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eisd riom a nuáir ghoirfead, ó a Dhé mfíréantachda: dfuáscuil tú mé an tan do bhí mé a ccumhgach; déan trócaire orum, agus éist murnaigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

1 Do stiúrthóir an chóir; le gléasanna téad. Salm le Dáiví. 2 Éist liom is mé ag éamh ort, a Dhia na fíréantachta. D' fhuascail tú mé ó mo phianpháis, éist liom go trócaireach.