Psalms 4:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

O Sibhsi a mhaca na ndaóine, cá fad bheithí ag íompóigh mo ghlóire chum náire? cá fad bhías grádh aguibh ar dhíomhaoineas, nó dhéantaói lorgaireachd a ndiáigh bhréag? Selah.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

3 A fheara, cá fhad dom faoi mhíchlú agus náire, agus sibhse ag tabhairt taitnimh don bhaois is don éitheach?