Psalms 40:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Níor fholuigh mé thfíréuntachd a meadhon mo chroidhe; dfoillsigh mé thfírinne agus do shlánughadh: níor cheilios do chineal grádhach agus thfírinne ón ccoimhthionól mhór.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

11 Níor fholaigh mé d' fhíréantacht i mo chroí ach d' fhógair mé do chabhair dhílis; níor cheil mé do bhuanghrá ná do fhírinne ar an gcomhdháil mhór.