Psalms 40:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Déanaidís gáirdeachus agus bídís lúathgháireach ionnadsa gach áon dá níarrann tusa: abraidís a ccomhnuighe gach a ngrádhuighionn do shlánughadh, Go méadighthear an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

17 Go ndéana a mbíonn ar do lorg ríméad agus gairdeas ionat. Go ndeire an dream lenarb áil do chúnamh: «Moladh leis an Tiarna!»